A group of advertisers is suing Meta for its Project Ghostbusters, which was allegedly started to intercept and decrypt Snapchat, YouTube, and Amazon traffic.